詩篇 102:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ しかしあなたは変ることなく、 あなたのよわいは終ることがありません。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ しかしあなたは変ることなく、あなたのよわいは終ることがありません。

リビングバイブル

²⁷ あなたご自身は永遠に不変です。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ それらが滅びることはあるでしょう。 しかし、あなたは永らえられます。 すべては衣のように朽ち果てます。 着る物のようにあなたが取り替えられると すべては替えられてしまいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ しかしあなたは不変の神 永遠に生きる　その神だ！

聖書 口語訳

²⁷ しかしあなたは変ることなく、あなたのよわいは終ることがありません。

詩篇 102:27 相互参照

ヨブ記 36:26

見よ、神は大いなる者にいまして、 われわれは彼を知らない。 その年の数も計り知ることができない。

詩篇 90:4

あなたの目の前には千年も 過ぎ去ればきのうのごとく、 夜の間のひと時のようです。

マラキ書 3:6

主なるわたしは変ることがない。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。

ヨハネによる福音書 8:58

イエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。アブラハムの生れる前からわたしは、いるのである」。

ヘブル人への手紙 13:8

イエス・キリストは、きのうも、きょうも、いつまでも変ることがない。

ヤコブの手紙 1:17

あらゆる良い贈り物、あらゆる完全な賜物は、上から、光の父から下って来る。父には、変化とか回転の影とかいうものはない。

ヨハネの黙示録 1:8

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。